-
1 central
1. adjective• l'Amérique/l'Asie centrale Central America/Asia2. masculine noun3. feminine nouna. (électrique, thermique) power stationb. ( = prison) prison4. compounds* * *
1.
1) ( au centre) centralcourt central — ( en tennis) centre [BrE] court
2) ( principal) main
2.
nom masculin Télécommunications* * *sɑ̃tʀal, o central, -e centraux mpl1. adj1) (position, point, quartier) centraloccuper une place centrale dans qch — to have a central place in sth, to be central to sth
2) (thèse, argument) central, mainun élément central de qch — a central element in sth, a key element of sth
2. nm(central téléphonique) exchange3. nfSee:* * *A adj1 ( au centre) [pouvoir, gare, pilier, banque] central; l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale Central Europe/Asia/Africa; court central ( en tennis) centreGB court; ordinateur central host computer; les rues centrales streets in the centre of town; l'axe central de la ville the main road through the town; habiter dans un quartier central to live near the centreGB of a town; chercher quelque chose de plus central to look for somewhere ou something more central;2 ( principal) [bureau, commissariat] main; elle occupe une position centrale dans l'entreprise she holds a key position within the company; ⇒ école.B nm1 Télécom central (téléphonique) (telephone) exchange;2 Sport le central centre court.C centrale nf1 Nucl, Électrotech power station; centrale nucléaire or atomique nuclear power station; centrale hydraulique/thermique hydroelectric/thermal power station; centrale solaire solar power station;2 Entr centrale syndicale or ouvrière confederation of trade unions; les centrales syndicales the trade unions;3 ( prison) prison (for offenders with sentences of more than two years);4 Comm centrale d'achat ( groupement) central purchasing agency; ( magasin) discount store for students, civil servants etc.le trou central the central ou middle hole2. [du centre d'une ville] centralle point central de votre exposé the main ou crucial ou key point in your thesiscentral nom masculin2. SPORT [de tennis]————————centrale nom féminin1. [usine] power stationcentrale électrique/nucléaire/thermique power/nuclear/thermal station2. POLITIQUEcentrale d'achats nom féminin[groupement] central purchasing department[magasin] discount store -
2 Europe
Europe [øʀɔp]feminine noun• l'Europe centrale/occidentale central/Western Europe* * *øʀɔpnom propre féminin Europe* * *øʀɔp nf* * *1 Géog Europe; l'Europe de l'Est Eastern Europe;2 Pol UE l'Europe communautaire the European community; l'Europe des douze the twelve, the twelve members of the EC; l'Europe de 1993 Europe in 1993; l'Europe verte Agricultural Europe; l'Europe de l'espace the joint European space venture; l'Europe sociale social aspects in Europe; faire l'Europe to build (the new) Europe.[ørɔp] nom propre féminin1. GÉOGRAPHIE(l')Europe de l'Est East ou Eastern Europel'Europe des douze the Twelve, the twelve member states (of the EC)2. RADIOEurope 1radio station broadcasting popular entertainment and general interest programmes -
3 central
central1 [sãtraal]〈m.〉————————central2 [sãtraal],centraux [sãtroo]1 centraal ⇒ hoofd-, midden-♦voorbeelden:〈 geologie〉 feu central • kernvuur, gloeiende kernmassamaison, prison centrale • strafgevangenispoint central • middelpuntproblème central • kernprobleemquartier central • wijk in het stadscentrum1. m 2. adj1) centraal, belangrijkst, hoofd-2) in het middelpunt gelegen, midden- -
4 Europe
Европа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Europe
The second smallest continent, forming the W extension of Eurasia: the border with Asia runs from the Urals to the Caspian and the Black Sea. The coastline is generally extremely indented and there are several peninsulas (notably Scandinavia, Italy and Iberia) and offshore islands (including the British Isles and Iceland). It contains a series of great mountain systems in the south (Pyrenees, Alps, Apennines, Carpathians, Caucasus), a large central plain, and a N region of lakes and mountains in Scandinavia. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europe
-
5 central
-
6 l'Europe centrale
-
7 Galicie
ɡalisi nfla Galicie — Galicia (in Central Europe)
* * *Galicie nprf Galicia.[galisi] nom propre féminin -
8 Mistral
1) The most famous of the winds to blow over France, the Mistral is the north wind that regularly blows down the Rhone valley, south of Lyon, usually bringing cold weather with clear skies to Provence. The Mistral is usually due either to northwest winds coming in off the Atlantic, or cold winds coming over from Central Europe. See Climate and weather.2) Named after the wind, the luxurious express train that used to run daily from 1950 to 1982 between Paris and Nice. The train was first class only, had its own special rolling-stock, and included such sophistications as hostesses, a hardressing salon, and a secretarial service. The train was withdrawn in 1982, following the introduction of TGV services to Nice.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Mistral
-
9 centrale
I (pl centrales)1 qui est au centre مركزيّ [mar'kazijː]2 رئيسي [raʔiː׳sijː]II n f* * *I (pl centrales)1 qui est au centre مركزيّ [mar'kazijː]2 رئيسي [raʔiː׳sijː]II n f -
10 Forests
26% of the surface area of France is now covered by forest, the French forest being the third most extensive in Europe after Sweden and Finland. The proportion of France covered by forest has doubled in the past 200 years. The largest single forested area in France is the Forêt des Landes, betweenBordeaux and Biarritz, one of the largest pine forests in Europe. In upland France, notably in the Massif Central, the Alps, the Jura, the Vosges and theArdennes, most forests are coniferous, with extensive areas of spruce. However the Franche Comté region of eastern France has Europe's most extensive area of deciduous forest, including the large Forêt de Chaux.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Forests
-
11 Diagonale du vide, la
A.k.a. Diagonale aride: a large swathe of land running across France from northeast (the Meuse plain) to southwest (the central Pyrenees), via the southern Massif Central, where, for most of the twentieth century population was falling and the economy in decline, due to rural exodus. Since the start of the twenty-first century, the population in this area, covering some twenty departments, has at last begun to increase again, as a result of longer life-expectancy and of repopulation by emigrants from the cities and other parts of Europe.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Diagonale du vide, la
-
12 Surface area
The surface area of France is 550,000 km², making it the largest country in Western Europe, and about 20% of the total surface area of the European Union in 2002. Two thirds of the surface area of France is covered by plains, largely agricultural, the remaining third by several ranges of mountains, notably the Alps, the Pyrenees, the Massif Central, the Jura, the Ardennes, the Vosges and the Morvan. 26% of the surface area of France is now covered by forest, the French forest being the third most extensive in Europe after Sweden and Finland. The proportion of France covered by forest (see Landes, Forests) has doubled in the past 200 years.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Surface area
-
13 centrale
I(pl centrales)1 qui est au centre merkez [meɾ'cez]2 asıl, temel [te'mel]3 chauffage central merkezî ısıtmaIIn flieu de production de l'électricité elektrik santralı -
14 Metro, the Paris
First opened in 1900, the Paris Metro (or Métropolitain) is the city's subway system or underground railway system. Most of the network within central Paris is underground, though there are some aerial sections, notably on routes 2 and 6. It is linked with the city's suburban rapid transit system, the RER. The Paris Metro is Europe's second most-used urban subway system after the Moscow underground. Most routes use standard gauge steel rail tracks, though five of the routes operate with rubber-tyred rolling stock, running on concrete tracks. These are considerably quieter than the traditional trains used on other routes. The most recent route, line 14, opened in 1998 and known as the "Météor", uses driverless trains.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Metro, the Paris
-
15 Tancarville, Pont de
Suspension bridge across the estuary of the Seine, near Le Havre. When it was opened in 1959, it had the longest central span in Europe (608 metres)..Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Tancarville, Pont de
-
16 systčme monétaire européen
Европейская валютная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Monetary System
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme monétaire européen
-
17 salamandre
саламандра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salamander
Any of various urodele amphibians, such as Salamandra salamandra of central and S Europe. They are typically terrestrial, have an elongated body, and only return to water to breed. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salamandre
См. также в других словарях:
Central Europe — Central European states and historic lands at times associated with the region Central Europe or alternatively Middle Europe is a region of the European continent lying between the variously defined areas of Eastern and Western Europe. The term… … Wikipedia
Central Europe — Auteur William T. Vollmann Genre Roman historique Version originale Titre original Europe Central Éditeur original Penguin Books Langue originale … Wikipédia en Français
Central Europe — noun /ˈsɛntrəl ˈjʊəɹəp,ˈsɛntrəl ˈjʊɹəp/ A geographic region in the center of Europe, usually including the former Austro Hungarian states, Poland, and Germany. Western Christendoms centuries long confrontation with the Oriental and Islamic empire … Wiktionary
Central Europe — geographical name the countries of central Europe usually considered to include the countries extending from Baltic Sea on the N to Alps on the S and from Russia, Lithuania, Belarus, & Ukraine on the E to North Sea & France on the W … New Collegiate Dictionary
Central Europe — Vidurio Europa statusas T sritis Politika apibrėžtis Politinė idėja, reiškianti, kad tarp Vakarų ir Rytų Europos esančios valstybės turi ypatingų politinių interesų. Pirmą kartą sąvoka išplėtota 1871 susivienijus Vokietijai. Sparčiai auganti… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Central Europe Apartments - Heart of Södermalm — (Стокгольм,Швеция) Категория отеля: Адрес: Skånegata … Каталог отелей
Central Europe Apartments - Hub of Södermalm — (Стокгольм,Швеция) Категория отеля: Адрес: Skånegatan … Каталог отелей
Central Europe Apartments Tallkrogen — (Энскеде,Швеция) Категория отеля: Адрес: Olympiavägen 67, 1224 … Каталог отелей
Central Europe Rally — The Central Europe Rally is a rally raid endurance race held in Romania and Hungary. [http://www.centraleuroperally.com/2008/CER/presentation/us/r3 5 le parcours.html Central Europe Rally 2008: 2008 Edition > The Route ] ] It was first held in… … Wikipedia
Central Europe Pipeline System — Pfosten einer CEPS Leitung bei Untergruppenbach Das Central Europe Pipeline System (CEPS) ist das größte der neun Pipelinesysteme der NATO.[1][2] Es sichert zusammen mit dem Northern Europe Pipeline System (NEPS) die … Deutsch Wikipedia
Central Europe Development Tri-Nations — Der European Shield ist ein Rugby League Wettbewerb. Er ist von der Rugby League European Federation organisiert. Inhaltsverzeichnis 1 2006 (Central Europe Development Tri Nations) 1.1 Ergebnisse 1.2 Rangliste 2 2007 2.1 … Deutsch Wikipedia